Persona_4_Golden_USA_UNDUB_PSV-nks
| Category: |
Software - Games
|
| Uploaded by: | nks |
| Website Link: | http://nkssubs.wordpress.com/ |
| Hash: | 16B5AB845E143D2D2C03B4942B968C76F672DE07 |
| Size: | 2.8 GiB |
| Date: | 3/19/2017, 0:45:00 AM UTC+0 |
| Seeders: | 9 |
| Leechers: | 1 |
| Completed: | 504 |
| Last scraped: | 2/20/2019, 4:45:06 PM UTC+0 |
Description
Welcome; this is a project I wasn't really going to release but ended up releasing due to request. This was initially a project just for myself because the Persona 4 Golden undub that is floating around right now is pretty fucking terrible...stray english voices, subtitles way off timing, no typesetting, typos, mistranslated...the list goes on. I decided to make a proper undub with all of those things corrected. What a fucking hassle and load of problems at the finish line though. Lol. And four months later here it is! Enjoy the game the way it was meant to be played. :)
+ All movies have been retimed and retranslated to an extent
+ 100% Japanese voices
+ Typesetting
+ Minor image editing (broken images...what the heck Atlus? :/)
Anyone want to buy me a new keyboard? ;o;
Make sure you guys buy the game if you enjoyed it! Support the devs!
Installation Help
1. Unrar
2. Transfer .vpk anywhere on your Vita.
3. Install .vpk with VitaShell
4. Play.
Notes
VGMToolbox for .usf videos, splits to .m2v video and .adx audio.
Video for p4g must be 3.1 or it doesn't display video ingame.
pngquant for images or it fucks up the .vpk
Shoutouts
Mugi, Asmo, Kotoba, and the other undubbers old and new still out there...
Please report any bugs you guys find, should be flawless though. Enjoy!
+ All movies have been retimed and retranslated to an extent
+ 100% Japanese voices
+ Typesetting
+ Minor image editing (broken images...what the heck Atlus? :/)
Anyone want to buy me a new keyboard? ;o;
Make sure you guys buy the game if you enjoyed it! Support the devs!
Installation Help
1. Unrar
2. Transfer .vpk anywhere on your Vita.
3. Install .vpk with VitaShell
4. Play.
Notes
VGMToolbox for .usf videos, splits to .m2v video and .adx audio.
Video for p4g must be 3.1 or it doesn't display video ingame.
pngquant for images or it fucks up the .vpk
Shoutouts
Mugi, Asmo, Kotoba, and the other undubbers old and new still out there...
Please report any bugs you guys find, should be flawless though. Enjoy!
Comments
1
3/19/2017, 5:03:00 AM UTC+0
ryoko126
ryoko126
So far from what I have been able to play, the video quality is top notch, and the subtitles are very easy to read. I can tell a lot of work went into this. I'll let you know if I catch anything, but this is very very good, and gives me high hopes for more stuff done with the vita in mind!
4
3/21/2017, 5:24:00 PM UTC+0
GODDUKEMONEXA
GODDUKEMONEXA
THANK YOU!!!!!! i was looking for this btw do you have PERSONA 4 DANCING ALL NIGHT UNDUB????? that will be very very cooool
6
3/29/2017, 7:10:00 AM UTC+0
AkariSan
AkariSan
Can you upload an undub or the JP version of Shinobido 2? That would be fantastic.